栗林師範 稽古会

6/11(土)5:30~7:30 せいぶ館

6/12(日)10:00~12:00 甲南大学

○土曜日の稽古は、会員&準会員のみの稽古です。
○甲南大学での稽古は、雑巾を持って来て下さい。

◇ビジターの方は、事前に振り替えをお願いします。
     一般¥2,000/日 学生(23歳以下)¥1,000/週

「振り替え」 郵貯銀行14340-56119711 せいぶ館佐治孝雄サジタカオ

◇先生との昼食は、事前にお知らせ下さい。

Posted in 公式連絡 | Leave a comment

Days 5

After sitting in the temple I feel better in Keiko, not worry anymore here. And I think that I can apply it to the practicing.

Yesterday after Jo Keiko morning with Nakao sensei, I got something about how to control the partner’s center and guide them without holding tightly the jo but I m still not good at all. We don’t practice aikijo in Ha noi so I need times to fit into! Many thanks to Seibukan senseis for the teaching.

I hope can get some progress here :)

After keiko, I went to Nara and sightseeing with Hatanaka san and his sister. It was a wonderful day to remember :) they’re all the most wonderful guides in japan 😉

Comeback with him and keiko aslo by him :). Is he the youngest teacher in Seibukan? Very good teacher also :). Beautiful movement !
I finished my fifth day with the body painful but happy and thankfully :)

— repeats in Japanese —

座禅の後の稽古は気持ちが良いです。心配することはありません。そしてそれは稽古に役立てることが出来ると思います。

昨日は、中尾先生の杖の稽古の後で杖を強く握らずにどのように相手の中心をコントロールするかについて学びましたが、未だ全然うまく行きません。ハノイでは合気杖の稽古をしないので慣れるまで時間がかかりそうです!せいぶ館の先生方に感謝します!

ここで上達できればと思います。

稽古の後には畑中さんと彼のお姉さんと奈良へ観光へ行きました。思い出に残る素敵な一日でした。彼らは日本で最高のガイドでした。

奈良から戻り、畑中さんの稽古に。彼はせいぶ館の一番若い先生でしょうか?とても素晴らしい先生です。美しい動き!

筋肉痛があるものの幸福感と感謝と共に私の五日目が終わりました。

Posted in Hai's dialy | Leave a comment

A running day :D

This morning was very nice with sun and wind. I have been at Sensei’s home at 8 Am but I forgot my Dogi so I had to return by running to take it and when I was running back. Nakao sensei gone. it’s why I went alone for the first time by tramway to Kakogawa ;( . Akiko sensei helped me to go there with her notes and She called to her friend Nagaeama lady to waiting me at Kakogawa and go to dojo by her car (Akiko noted that “a lady red car” is waiting for you) . I like ‘red car lady’ haha :)
I like japanese tramway:) so fast and easy to go anywhere in japan but I was a little bit nervous at the first time. Thank Akiko sensei for her help. It is a great souvenir in japan with her at first day and today ^^:3
Kakogawa have a beautiful countryside with the olde houses like in the movies that I often see in Vietnam 😉
When I and Red car lady came to dojo Sensei was surprised:) and It’s also a running keiko with sensei and with Ladys noisys as said Sensei :) but I like them and also the artist- Nishida sensei, and Takai sensei who give me an dilicious lunch at farm restaurant in Kakogawa :3
Many thanks to Nakao sensei for his teaching today and his patience for me. I learned one of the most importants things in aikido and my life. But I don’t want to tell. I keep inside :)
Tomorrow I will continue my notes for the first day in japan with the helping of Hatakana Kun who had a long day for waiting for me and also of Nakao sensei and Akiko sensei for me at their house.

— repeats in Japanese —

今朝はとてもよい天気でした。朝8時に中尾先生の家に伺いましたが、道着を忘れたため慌てて部屋に戻りました。走って帰った時には既に中尾先生は出発したあとでした。そこで、私ははじめて一人で電車に乗って加古川まで行くことになりました。明子先生は行き方をメモして下さった上に、お友達に加古川駅まで車で迎えに来るよう電話して下さりました。明子さんは「赤い車の女性」が待っているとおっしゃいました。「赤い車の女性」、素敵ですね!

日本の電車はとても早くて簡単にどこへでもいけます。しかし、はじめての電車は少し緊張しました。明子さんに感謝。日本に来た初日、そして今日ととても素晴らしいお土産となりました。

加古川は美しい田園風景で、ベトナムで見た映画の中に出てきたような古い家々が並んでいました。

私と赤い車の女性が道場につくと先生は驚きました。そして、稽古は聞いていた通り忙しく賑やかなものでした。 アーチストの西田先生、そして素敵な昼食を加古川の牧場のレストランで振る舞って下さった高井先生、素晴らしい人々でした。

中尾先生の教えて下さったことと、先生の辛抱強さに感謝します。今日は私の合気道と人生において最も大切なことを一つ学びました。しかし、ここでは言わずに内に留めておきます。

明日は初日の日記の続きを書きます。私を待って長い一日を過ごして下さった畑中くん、そして家に迎えてくださった中尾先生と明子さん。

Posted in Hai's dialy | Leave a comment

Day 4 at Kobe Seibukan

Sitting in temple and Keiko with Sensei Nakao and welcome party for me :)

” It’s really a walk and sitting and keiko to remember.
I woke up at 5 h30 and coffee and went to temple with Nakao sensei ( Akiko sensei canceled). 20 minutes to go to sitting at temple. The weather is always perfect for walking and sitting and keiko here :)
Nakao sensei taught me how to do and I just followed him. It’s my first time also to sitting in temple. But I felt very peaceful and I thought that I can do it. But after 10 minutes I can tell you that it’s more difficult than aikido keiko ;(. There one point I don’t know that the master will survey you and correct you and ‘pampam’ ;(( . But I’m lucky! I didn’t have one ‘ pampam’ ( you know what does it mean;))
Came back and breakfirst prepared by Akiko sensei :3 . I love her cooking and her french breakfast.
And Keiko in the morning teaching by Nakao sensei and Hamasaki sensei. I enjoy always their teaching. Today by their teaching, I got something about the center practice. ”

Sensei! I continue after :)
Have a nice week :)
Dong Hai

— repeats in Japanese —

中尾先生と座禅、稽古、そして歓迎会。

歩いて座って稽古したことしか覚えていません。

5時30分に目が覚め、コーヒーを飲み、中尾先生と寺へ(明子さんはお休み)。寺までは歩いて20分。いつも散歩に座禅に稽古に最高の天気です。

中尾先生に教えられる通りに初めての座禅を体験しました。それはとても心の静まるもので、これならいけると思いましたが、10分後には合気道の稽古よりも厳しいものであることを知りました。和尚さんが見廻ってパンパンと正すことは知りませんでした。でも私はラッキーな事にパンパンはされずに済みました!

戻ると明子先生が朝ごはんを用意してくださりました。彼女のフレンチブレックファーストは格別でした。

中尾先生と浜崎先生の朝稽古。先生方の教えをいつも楽しんでいます。今日の稽古では、中心について学びました。

Posted in Hai's dialy | Leave a comment

from Victoria

May 10th

May 14th

May 15th

Posted in 公式連絡 | Leave a comment

ハイの料理教室

IMG_1234_1.JPG IMG_1235_2.JPG IMG_1236_3.JPG IMG_1237_4.JPG IMG_1238_5.JPG IMG_1239_6.JPG IMG_1240_7.JPG

 ハイの指導で、ベトナム春巻きの「料理教室」、です。
 
 肉や豚の肉と、野菜類を、手で練って、それをライスペーパーで包みます。そ
れを油で揚げるのですが、アンが出てこないように・・きっちりと包みます。
 
 

Posted in 公式連絡 | Leave a comment

ハイ  稽古突入

IMG_1223_1.JPG IMG_1224_2.JPG IMG_1225_3.JPG IMG_1226_4.JPG IMG_1227_5.JPG IMG_1228_6.JPG IMG_1229_7.JPG IMG_1230_8.JPG IMG_1231_9.JPG IMG_1232_10.JPG IMG_1233_11.JPG

 日本に来て4日目、だいぶん身体も慣れて来て・・稽古も本格的に・・。
 
  

Posted in 公式連絡 | Leave a comment

ベトナムから

 ホーチミンから、ハイが昨日着きました。飛行機が遅れていて、関空からタク
シーをぶっ飛ばして・・せいぶ館に着いたのは真夜中。旅の疲れも出て、今日の
朝の稽古は、休み。
 
 もう一人の、ハーは、やっとビザが降り、30日に到着予定。
 
 稽古はもちろんですが、観光を含め、ご協力お願いします。
 
                    中尾

Posted in 公式連絡 | Leave a comment

Fwd: Groupshot with Nakao Sensei

DSC00778.jpeg

とっても楽しい時間を頂きまして、有り難うございました。
皆、また一つ素敵な思い出を作る事が出来ました。
坊主頭のデートリッヒが,記念写真を送ってくれましたので、
先生に転送致します。皆さん笑顔でいい写真です!
無事に神戸にお戻りになられますように...

感謝、

玉美

久保田さんも元気に励んでいました。

Posted in 公式連絡 | Leave a comment

バンクーバー

IMG_1193_1.JPG

 ビクトリアからバンクーバーに移動。
 
 体育館は立て直して、新しくなっています。稽古に来ている人は、白帯が大半
で、古い人達はどうしたんやろ? 旧知のマイクが指導をし、タマちゃん道場長
も一稽古人として、参加。90分の稽古を堪能。
 
 この道場は祥平塾の支部なので、その特徴が見られます。体の転換も一教も入
り身投げも・・菅沼先生の動きを思いさせます。
 
 その後はパブに直行、カナダビールを飲み、タマちゃんや、ミヤコ蝶々劇団に
いた子らと、昔話や合気道談義を…。
 
 まぁ・・よぉ稽古をしたなぁ・・。

Posted in 公式連絡 | Leave a comment